Prevod od "put si" do Italijanski


Kako koristiti "put si" u rečenicama:

Poslednji put si došla ovde kad si izgubila maèku.
L'ultima volta che eri qui avevi perso il gatto.
Ovaj put si uhvaæen sa rukom u tegli sa keksom.
Ora ti è rimasta la mano incastrata nella scatola dei biscotti.
Prošli put si me pogledao, kao da me poznaješ.
Ma l'ultima volta mi hai guardato come se mi riconoscessi.
Zadnji put si bio u komi... i bio jebeno grub prema meni.
L'ultima volta che ti vidi eri in coma e fosti molto maleducato.
Prvi put si u Engleskoj, zar ne?
E' la prima volta che vieni in Inghilterra, vero?
Ovaj put si oteo policajku, znaš?
Hai rapito una poliziotta, lo sai?
I prvi put si se tako našalio.
Hai fatto quella battuta la prima volta.
Prvi put si me uhvatila bez garda.
Sono stata presa in contropiede la prima volta.
Oh, Poppy, ovaj put si stvarno zabrljala.
Oh, poppy, stavolta l'hai fatta davvero grossa.
Prvi put si u Lawrenceu, Dean?
La prima volta a Lawrence, Dean?
Prvi put si daleko od kuæe.
Beh, sei fuori casa per la prima volta.
Poslednji put si rekla da te nerviraju.
Proprio l'altro giorno, dicevi che ti irritava.
Još jedan put si pao na na jednu od mojih klasiènih šala.
Ancora una volta, sei cascato in uno dei miei classici scherzoni. Bazinga!
Prvi put si krenuo lijevo kada sam ti rekao da ideš desno.
Ho capito. - Si'? Perche' non sarebbe la prima volta che vai a sinistra quando ti dico di andare a destra.
Posljednji put si koristio lažni novèiæ.
L'ultima volta che l'abbiamo fatto, tu hai usato una monete truccata.
Poslednji put si ga videla oko 3 sata?
Quindi l'ha visto ancora verso le 15:00?
Zadnji put si rekao da æu ja biti Lyze od Kiela.
Soren, questa volta dovevo farlo io Lyze di Kiel.
Poslednji put si izneverila ovu devojku, je l' me èuješ?
Hai fallito con questa ragazza per l'ultima volta, hai capito?
Ne, samo sam iznenaðen što ti to želiš, mislim, poslednji put si hteo da razbiješ nos Bogu.
Perche', tu no? - No, e' solo che mi sorprendi. Mi risulta che tu volessi spaccare il muso a Dio.
Ovaj put si prevazišla sebe, Hermiona.
Questa volta hai superato te stessa, Hermione.
Po prvi put si mi nešto napisao, pa sam i ja tebi.
Tu mi hai scritto un biglietto, quindi te ne ho scritto uno anch'io.
Poslednji put si se okrenula govoreæi šta neæeš da mi radiš, i na kraju si mi sve to uradila.
Non e' vero. L'ultima volta ti sei eccitata un sacco dicendomi cosa non mi avresti fatto, tanto che abbiamo iniziato a farlo in quel momento.
Zvao si me prijateljom i bratom. A svaki put si me podseæao da nemam ono što je potrebno.
Mi hai chiamato amico e fratello, per poi trovarmi mancante in questo o in quello.
Bog ti je dao toliko prilika i svaki put si ga razoèarao.
Dio ti ha dato molte opportunita'... e tu lo hai deluso, di volta in volta.
Prvi put si u mojom zemlji?
E la tua prima volta nel mio paese?
Prošli put si tražio da prekinem ovo.
Pete. Mi hai chiesto di fermarti l'ultima volta.
Na dobar put si se zaputila.
E' un bel posto dove andare.
Prošli put si napravio grimasu pa slika nije dobro ispala, potrudi se oko osmijeha.
L'ultima volta hai fatto una faccia buffa e non siamo riusciti a coglierla bene, - percio' lavoriamo sul nostro sorriso.
Prošli put si se muèio s tim.
L'altra volta hai avuto qualche problema...
Kako vidim, zadnji put si uzeo godinu dana pauzu od posla.
L'ultima volta che ho controllato, ti sei preso un anno.
Ne, prošli put si dao mnogo više...
Oh, no amico. Mi hai già pagato molto l'altra volta. Va bene.
Zadnji put si mi tako rekao da je Wendy stavila na jelovnik zaèinjeni hamburger.
L'ultima volta l'hai usata per dirmi che da Wendy's avevano messo a menu una versione piccante del Baconator. Esattamente.
Prošli put si bila spremna da to prekineš zbog jednog poljupca.
L'ultima volta eri disposta a interrompere tutto per un bacio.
Dug put si prešla zbog reèi koju si mogla reæi telefonom.
E' una lunga strada da fare per due parole che poteva dirmi al telefono.
Ej, prošli put si izgubila razum.
Yo, bella, l'altra volta sei impazzita completamente!
Poslednji put si imao taj izraz lica kada si mi rekao da se tata ubio.
Stai bene? L'ultima volta che avevi un'espressione come questa, mi hai detto che papa' si era suicidato.
Brus, poslednji put si ga video kad je ukrao "fudbalsku loptu".
L'ultima volta che l'hai visto e' stato quando ha rubato la nucleare.
Drugi put si napala civila ovde.
Questa è la seconda volta che attacchi una civile qui dentro.
Prvi put si ovde pa imam nekoliko liènih pitanja.
Visto che e' la tua prima visita, ho un po' di domande personali da farti.
Dakle, da razjasnimo, poslednji put si video Denija živog te noæi u vašem porodiènom hotelu.
Quindi, giusto per chiarire, l'ultima volta che hai visto Danny vivo è stato quella sera al resort di famiglia.
1.3065588474274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?